Todo sobre un Mundo Muggle

"Muggle" es la manera coloquial dentro de la comunidad mágica de llamar a las personas que carecen de poderes mágicos.
Los muggles no creen que la magia existe, por lo que no buscan explicaciones mágicas a los sucesos extraños que les suceden. Otra razón por la que los muggles no saben sobre la existencia de los magos es porque el Ministerio de Magia trabaja dura para mantener los asuntos de magos alejados de los muggles. Cuando un muggle ve un dragón, por ejemplo, el Ministerio de Magia envía rápidamente a funcionarios para hacerle olvidar al muggle que ha visto nada extraño.
El Ministerio de Magia también oculta algunos lugares mágicos con repelentes muggles, lo que explica que estos no vean el castillo de Hogwarts tal y como es.
Pero no solo los muggles no saben de los magos: muchos magos desconocen las costumbres de los muggles, y cuando se han de vestir como ellos, no lo pueden hacer peor.
En Hogwarts se imparte una asignatura llamada Estudios Muggles, que estudia como pueden los muggles vivir sin magia.

La historia de los muggles y magos se ha unido en ocasiones: la Segunda Guerra Mundial influyó a los dos mundos, y existen teorías que sostienen que un comando de magos y muggles ayudó a los Aliados a ganar la guerra; también hay una explicación mágica para la Guerra de las Rosas del siglo XV: algunos dicen que se originó por culpa de dos vecinos magos que discutían por un geranio con colmillos.


MUGGLES:

Hemos introducido en esta lista a todos aquellos muggles de los que conocemos sus nombres, como por ejemplo Vernon Dursley. Si de un personaje solo conocemos su nombre o su apellido, también está en la lista.
Los personajes de los cuales no conocemos ni nombre ni apellido (como el director del zoológico de Londres, por ejemplo) no son introducidos en esta lista.

Anderson
Oficial de policía, que en 1977 persiguió a James y Sirius hasta un callejón para detenerles por exceso de velocidad. Sin pretenderlo, se encuentra en medio de una lucha entre Mortífagos y el mismo coche de policía que ha cobrado vida gracias a los dos Merodeadores. Antes de poder reaccionar James y Sirius huyen con su moto, quedándose él abrazado a su compañero el Sargento Fisher (M).

Bayliss, Hetty
Vive en Norfolk; el 1 de septiembre de 1992, estaba segura de haber visto un coche volando mientras hacía la colada (CS5).

Benedicto, Hermano
Franciscano en la Edad Media que no supo que la criatura que le molestaba era un jarvey (AF).

Benson, Amy
Compañera de Tom Ryddle en el orfanato. Se dice que ni ella ni Dennis Bishop fueron los mismos tras una excursión a una cueva con Tom (PM).

Bishop, Dennis
Compañero de Tom Ryddle en el orfanato. Se dice que ni él ni Amy Benson fueron los mismos tras una excursión a una cueva con Tom (PM).

Bolena, Ana
Segunda esposa de Enrique XVIII, fue acusada por los muggles de ser bruja. Algunos sostienen que en realidad era una squib. Se desconoce si era muggle, bruja o squib (JKR).

Bonifacio, Hermano
Hay un vino del Hermano Bonifacio, franciscano (AF).

Bryce, Frank
1917 - Agosto de 1994 (CF1).
Residente del Pequeño Hangleton la mayoría de su vida, excepto durante la segunda guerra mundial, la cuál le dejó deshabilitado. Después de la guerra comenzó a trabajar como jardinero para la familia Ryddle. Tenía 27 años cuando ellos murieron, y después de demostrarse que no era culpable, siguió dedicándose al mismo jardín hasta que Lord Voldemort le mata en agosto de 1994.

Cecilia
Joven hermosa, supuestamente novia de Tom Ryddle padre antes de que Mérope le hiciese tomar el Filtro de Amor (PM).

Chorley, Herbert
Ministro junior muggle. En la peor semana para el Ministerio, cuando se suceden los desastres (que en realidad son obra de Voldemort) dice que decide pasar más tiempo con su familia. En realidad, había sometido a la maldición Imperius, y había sido trasladado al Hospital San Mundo (PM).

Cole, Sra.
Mujer flacucha de aspecto nervioso con prominentes pómulos y afiladas facciones que era directora del orfanato donde nació y vivió Voldemort su infancia. Era aguda y perspicaz aunque tenía debilidad por la bebida. Llego al orfanato poco antes que Mérope (Gaunt) Ryddle y estuvo cerca cuando dio a luz con lo que suponemos que la ayudó. Era más joven que Mérope. Dumbledore habla con ella cuando va a preguntarle a Tom si quiere estudiar en Hogwarts. Ella le cuenta cosas sobre Tom (PM).

Creevey, Sr.
Lechero (CS) con dos hijos magos, Colin (CS) y Dennis (CF); Colin, en su primer curso, le envía muchas fotos a su padre.

Dennis
Miembro de la pandilla de Dudley (PF).

Dodgy el Cuentista
Habitante de Infracombe que contaba como un dragón se presentó en la playa en 1932. Dodgy se había librado del hechizo desmemorizante (AF).

Dorkins, Mary
Mary Dorkins es la reportera de televisión que recoge la noticia del periquito que hace esquí acuático (OF1).

Dot
Tabernero de El Ahorcado, en el Pequeño Hangleton (CF1).

Dursley, Dudley
Nacido en 1980; Hijo de Vernon y Petunia y sobrino de los Potter, Dudley es un chico gordo y egoísta.

Dursley, Marjorie 'Tía Marge'
Hermana mayor de Vernon Dursley, es una mujer robusta y amante de los perros. Disfruta ridiculizando a Harry.

Dursley, Petunia Evans
Hermana de Lily Potter. Tiene un cuello largo para espiar a los vecinos y unos dientes de caballo. Odia todo lo relacionado con la magia.

Dursley, Vernon
Director de una empresa de taladros, carece de cuello, es robusto y tiene bigote. Vernon no duda en castigar a su sobrino cada dos por tres.


Enrique VI
Monarca de Inglaterra del siglo XV, que se dejaba ver con un conejo que hacía de leal consejero. Según Albus Dumbledore, esta compañía contribuyó a que tuviera fama de perturbado mental. Según algunos, el conejo pudo ser Lisette de Lapin (BB).

Enrique VIII
Su segunda esposa Ana Bolena fue acusada de ser bruja por los muggles, aunque algunos magos piensan que en realidad era una squib (JKR).

Evans, Mark
Niño nacido en 1984/85, que vive cerca de Privet Drive. Dudley le pega el 31 de julio de 1995 (OF1).
Mark Evans no tiene trascendencia, es solo un personaje secundario, y no es familia de Harry (JKR).
J.K. Rowling sobre Mark Evans:
"Mark Evans no es nadie. No es nadie en el mismo sentido en que el señor Prentice, al señora Marsh y los miembros de la banda de Gordon y Dudley no son nadie más que simples personajes de segundo plano que necesitan tener un nombre, pero cuyo único papel es el de extras.
Yo soy la única culpable. Tanto a Sirius Black como a la Señora Figg o a Mundungus Fletcher los mencioné de pasada mucho antes de que se revelasen como personajes hechos y derechos, y ahora os estáis haciendo demasiado observadores. La verdad es que una vez que me llamasteis la atención sobre ello, comprendí que Mark Evans tenía todas las trazas de ser uno de esos personajes que parecen ser un inocente transeúnte sin mayor importancia y que probablemente pasará desapercibido para la mayoría, pero que, a la mitad del libro siete nos sorprende: "¡Ja, ja! ¡Sí, Mark Evans ha vuelto, y es la pieza clave de todo!" ¡Es el príncipe de sangre sucia, la tía-abuela de Harry, el heredero de Gryffindor, vive en los alto del Pilar de Storgé y es el dueño de la Tetera Mística de Nacklerdik!" (posible título para el libro siete, tengo que tomar nota).
Entonces, ¿porqué, POR QUÉ (preguntaréis furiosos) el apellido "Evans" en lugar de cualquier otro? Creedme: no podéis lamentar la elección del nombre tanto como yo la lamento ahora. "Evans" es una apellido muy común, y no le presté demasiada atención; ni siquiera estaba intentando una maniobra de distracción. Pude haberle llamado "Smith" o "Jones" (o "Black" o "Thomas" o "Brown", pero cualquiera de estos apellidos me habría dado los mismos problemas)." (JKR)

Evans, Sr. (padre de Lily y Petunia)
Padre de Lily Potter y Petunia Dursley; Él estaba orgulloso de tener a una bruja en la familia, Lily (PF4); Murió antes del 31 de octubre de 1981 (OF37).

Evans, Sra. (madre de Lily y Petunia)
Madre de Lily Potter y Petunia Dursley; Ella estaba orgullosa de tener a una bruja en la familia, Lily (PF4); Murió antes del 31 de octubre de 1981 (OF37).

Figg, Arabella Doreen
Al ser squib, vive como un muggle, en la calle Magnolia, cerca de Privet Drive.
La señora Figg se encargaba de cuidar en ocasiones a Harry cuando los Dursley no querían.

Finch-Fletchley, Señor y Señora
Padres de Justin Finch-Fletchley, los cuales ya habían matriculado al chico en Eton cuando recibieron la carta de Hogwarts. Su madre tiene mejor consideración de la magia desde que Justin le hizo leer algunos libros de Lockhart (CS).

Finnigan, Señor
Padre de Seamus, el cuál no supo que su mujer era una bruja hasta que estaban casados (PF7).

Fisher, hija
Hija del Sargento Fisher, que en 1977 tiene un novio guitarrista y holgazán que no gusta nada a su padre. Al Sargento Fisher le recuerda a Sirius (M).

Fisher, Sargento
Sargento de policía, que en 1977 persiguió a James y Sirius hasta un callejón para detenerles por exceso de velocidad. Sin pretenderlo, se encuentra en medio de una lucha entre Mortífagos y el mismo coche de policía que ha cobrado vida gracias a los dos Merodeadores. Antes de poder reaccionar James y Sirius huyen con su moto, quedándose él abrazado a su compañero el oficial Anderson.
Fisher tiene una tripa generosa que le dificulta moverse por los lugares más estrechos. Es padre de una chica que en 1977 tiene un novio guitarrista que no gusta nada al Sargento Fisher (M).

Fleet, Angus
Vive en Peebles, pueblo escocés. Vio el Ford Anglia volando hacia Hogwarts el 1 de septiembre de 1992 (CS5).

Fubster, Coronel
Se encarga de los bulldogs de Tía Marge cuando esta sale. Está jubilado (PA2).
J.K. Rowling sobre el coronel Fubster:
Pregunta: En el Prisionero de Azkaban, se menciona un personaje llamado coronel Fubster. ¿es un mago?
Respuesta: No, es el vecino muggle de Tía Marge. (pobre hombre!) (BN)


Gordon
Miembro de la pandilla de Dudley Dursley (PF3, OF1).

Granger, Doctor y Doctora
Padres de Hermione Granger, ambos dentistas de profesión (PF12).

Guillermo III de Inglaterra
Rey de Inglaterra casado con María II, cuando se aprobó el Estatuto del Secreto de la Magia. Una delegación del Ministerio de Magia ante los reyes fracasó al intentar obtener la protección de las leyes muggles, lo que pudo propiciar el Estatuto (JKR).

Hawking, Stephen W.
Muggle nacido en Reino Unido en 1942. Padece una enfermedad que no le permite moverse, pero no afecta al cerebro, el cuál usa todo el tiempo, especialmente para indagar en el origen del universo. Stephen W. Hawking escribió 'Una breve historia del Tiempo', libro que lee un hombre en el Caldero Chorreante (PA/p).

Hitchens, Bob
Muggle nacido a mediados del siglo XIX, casado con Isla Black. Por culpa de su matrimonio, ella queda desheredada (AGB).


Jones, Stuart
Muggle ficticio que escribe a J.K. Rowling [1]. Tiene 8 años, y su dirección es:
Lanes End, M
Millburn
Dorset

Malcolm
Miembro de la pandilla de Dudley (PF).

María II de Inglaterra
Reina de Inglaterra casada con Guillermo III, cuando se aprobó el Estatuto del Secreto de la Magia. Una delegación del Ministerio de Magia ante los reyes fracasó al intentar obtener la protección de las leyes muggles, lo que pudo propiciar el Estatuto (JKR).

Martha
Empleada del orfanato donde se crió Voldemort (PM).

Mason, Señor y Señora
El señor Mason es un constructor; Junto a su mujer, van a cenar a casa de los Dursley el día del decimosegundo cumpleaños de Harry; La señora Mason tiene fobia a los pájaros (CS1).

McGuffin, Jim
Presentador del tiempo en las noticias, el 1 de noviembre de 1981 (PF1).

Payne, Señor
Encargado de un camping donde toma lugar la Copa Mundial de Quidditch de 1994; los Diggory estuvieron en su campamento (CF27).

Polkiss, Señora (madre de Piers)
Acompañó a su hijo Piers a la casa de los Dursley para el cumpleaños de Dudley (PF2); en agosto de 1995, Dudley engaña a su mandre haciéndole creer que va a tomar el té a la casa de los Polkiss, pero en realidad su pandilla y él se van a hacer gamberradas (OF1).

Polkiss, Piers
Amigo de Dudley, con cara de ratón. Suele ser quien sujeta a los chicos para que mientras Dudley les pegue (PF2).

Pope, Alexander
Dumbledore utiliza una cita suya cuando en las notas de Los Cuentos de Beedle el Bardo escribe: "La esperanza siempre resurge". Alexander Pope en un poeta real de la historia muggle y considerado uno de los más importantes de la lengua inglesa (BB).

Prentice, Señor
Vecino de los Dursley, conocido por la señora Figg. El señor Prentice es un simple muggle sin ninguna importancia (JKR), a pesar de que Arabella Figg le dice a Harry que mantenga su varita en alto a pesar de que él está cerca en la calle. Puede ser que la señora Figg no se preocupase por lo oscuro que estaba, o también podría haber pensado que habiendo dementores por la zona, el que un muggle viese la varita sería lo menos que podría pasar (OF2).

Primer Ministro Muggle
Por motivos obvios, no se menciona su nombre. Es tradicional que el Ministro de Magia se presente al Primer Ministro en el día en que ocupa el cargo. Sólo se ven si ocurre algo grave en el mundo mágico. El Ministro de Magia aparece tras el aviso de un retrato de su despacho. Durante mucho tiempo, había intentado retirarlo en vano. Cuando Scrimgeour sucede a Fudge, éste sigue llevándole las noticias al Primer Ministro (PM).

Ryddle, familia
Residentes en el Pequeño Hangleton, en una vieja mansión:

Mary Ryddle: Abuela paterna de Voldemort, nació en 1883 y murió en 1943. Era rica y grosera, como su marido.

Thomas Ryddle: Abuelo paterno de Voldemort, nació en 1880 y murió en 1943. Rico y grosero, como su mujer.

Tom Ryddle: Padre de Voldemort, nació en 1905 y murió en 1943 (CF/p).

Roberts, familia
Formada por el padre, la madre y dos hijos; Los Roberts se encargan de un camping cercano a donde toma lugar la Copa Mundial de Quidditch de 1994; su memoría es borrada cada dos por tres; Un grupo de mortífagos les eleva por los aires, sin llegar a matarlos (CF7,9).

Smith, Lisa
Ficticiamente, Lisa Smith, una niña de 12 años escribe una carta a J.K. Rowling [1], según aparece en www.jkrowling.com. Pero si nos fijamos en su dirección, es: Wisteria Walk, 6 - Little Whinging - Surrey.
La calle es ficticia y aparece en la historia, por lo que Lisa Smith también se convierte en personaje de la historia (supuestamente muggle). Gracias a esta "coincidencia", el resto de remitentes se convierten también en personajes.

Snape, Tobías
Padre de Severus, marido de Eileen (PM). Tiene la nariz ganchuda (OF22). En los recuerdos de Snape, Harry ve que Tobías gritaba a su mujer (OF). Según el propio Severus, a su padre no le gustaba ni la magia ni "nada" (RM33).

Stoker, Bram
Escritor muggle, que se inspiró en el vampiro Vlad Drakul para su libro 'Drácula' (PA/j).

Stubbs, Billy
Compañero de Tom Ryddle en el orfanato. Supuestamente Tom mató a su conejo colgándolo de una viga el día después de una disputa con él (PM).

Ted
Presentador del noticiario la noche del 1 de noviembre de 1981 (PF).

Thomas, Señor y Señora
Padres de Dean Thomas, los cuales no saben nada acerca de las muertes de Hogwarts en el comienzo del curso 1995-96, ya que su hijo no les cuenta nada (OF11). En realidad el señor Thomas es su padrastro, casado con la madre de Dean después de que su padre les abandonase. Los Thomas tienes varios hijos, hermanastros de Dean Thomas (JKR).

Whalley, Eric
Compañero de Tom Ryddle en el orfanato. Aparentemente tiene la varicela en el momento en que Dumbledore visita el centro. No se menciona la relación entre ambos (PM).

Wells, Nicola
Nicola Wells es una muggle ficticia que escribe a J.K. Rowling [1], y su carta aparece en www.jkrowling.com. Ella tiene 15 años, y su dirección es:
Wildbrook Crescent, 25
Lowecroft
Escocia
PT4 5LY

Wilkins, Mónica
Identidad falsa de la señora Granger inventada por su hija Hermione. Viajan a Australia lejos de la guerra, y no saben ni que tienen una hija (RM7).

Wilkins, Wendell
Identidad falsa del señor Granger inventada por su hija Hermione. Viajan a Australia lejos de la guerra, y no saben ni que tienen una hija (RM7).

Wood, Robert
Robert Wood es un personaje ficticio que escribe a J.K. Rowling [1], y su carta aparece en www.jkrowling.com. Su dirección es:
32a, North St.
Crowford
Brookshire

Yvonne
Amiga de Petunia Dursley, la cuál no puede cuidar de Harry en verano de 1991 ya que se encuentra de vacaciones en Mallorca (PF).


[1] ¿Porqué tomamos como nota personas que han escrito a J.K. Rowling para www.jkrowling.com?
No los tomaríamos de no ser porque uno de ellos, Lisa Smith, vive curiosamente en Wisteria Walk, la ficticia calle en la que vive Arabella Figg, cerca de Privet Drive. Si Lisa vive aquí, es un personaje, no una persona de verdad. Esta calle no existe.
De esa manera, consideramos al resto de "personas" que han escrito a J.K. Rowling como muggles, y por eso aparecen en esta lista (JKR).


LUGARES MUGGLES:
Surrey
Surrey es un condado británico en el sudoeste de Londres.

Little Whinging
Los Dursley viven en este pueblo suburbano. Su casa está localizada en el número cuatro, Privet Drive, donde las casas son descritas como grandes y cuadradas (OF1). Dos calles más allá está Magnolia Crescent (PA2).

Número 4 de Privet Drive, Little Whinging, Surrey - una casa totalmente normal.

Magnolia Crescent - un par de manzanas después de Privet Drive, donde el Autobús Noctámbulo recoge a Harry en un determinado momento (PA3).

Número 2, Magnolia Crescent - Aquí ve Harry a Sirius transformado en perro la noche que huye de los Dursley.

Otras calles del vecindario son (OF1):

Magnolia Road

Magnolia Crescent

Wisteria Walk - donde vive la Señora Figg y Lisa Smith.

callejón entre Wisteria Walk y Magnolia Crescent

donde Harry ve a Sirius transformado en perro (agosto de 1993)

donde dos dementores atacan a Harry y Dudley (2 de agosto de 1995)

Vecinos:

Señora Figg (Arabella Doreen Figg)

Sr. Perkins

Lisa Smith (JKR)

Mark Evans

Señora Puerta Contigua

Señora Número Siete

El Zoológico
Un zoológico local donde los Dursley llevan a Dudley por su undécimo cumpleaños, junto a su amigo Piers Polkiss y, contra su voluntad, Harry (PF2). En el zoo, ellos compran helados, ven un gorila, comen en un restaurante y visitan la casa de los reptiles.

La película muestra erróneamente a Harry y los Dursley en el zoo de Londres. Esto no puede ser cierto, ya que cuando Harry va al callejón Diagon por primera vez, dice ser la primera ocasión que visita Londres (PF5).

¿Que zoológico es este? Hay un zoo/parque de aventuras en Surrey. Se llama Chessington's World of Adventure y tiene una casa de reptiles y una familia de gorilas.

Stonewall High
Es la escuela local donde Harry habría ido de no haber sido inscrito en Hogwarts. Los uniformes son grises.

Grunnings
Vernon Dursley es el director de esta empresa que fabrica taladros. Su oficina está en el noveno piso, y su mesa da la espalda a la ventana (PF1).

Londres

Charing Cross Road
Localización de El Caldero Chorreante.

Vauxhall Road
Calle donde hay una tienda de variedades, en la cuál Tom Sorvolo Ryddle compra su diario.

Estación King's Cross
Localización del Andén 9¾

Hospital Privado
Donde le quitan a Dudley su cola.

Otros lugares de Gran Bretaña

Ottery St. Catchpole
Pueblo cercano a La Madriguera; Stoatshead Hill está cerca

Familias de magos que viven por esta zona:

Los Weasley

Los Diggory

Los Fawcett

Los Lovegood

Railview Hotel, Cokeworth
Está probado que este hotel no es suficiente para esconder a Harry de su correo mágico. Dudley y Harry duermen en la habitación 17 (PF3).

Cabaña-en-la-roca, el Mar
En este lugar es donde finalmente Hagrid recoge a Harry. Es una miserable cabaña en el mar. Tiene una chimenea y dos habitaciones (PF4).

Isla de Wight
Donde tía Marge pasa las vacaciones (PF3).

Little Hangleton
Localización donde se encuentra la casa de los Ryddle y el pub El Ahorcado (CF1)

habitantes conocidos de Little Hangleton hace cincuenta años (alrededor de 1944):

Dot

proprietario del pub El Ahorcado

La familia Ryddle: Señor y Señora, y el hijo Tom.

Frank Bryce, jardinero de los Ryddle

la cocinera

la asistenta

Great Hangleton
Cercano a Little Hangleton

la comisaría de policía mas cercana


Malecón Blackpool
Algie, el tío abuelo de Neville, cuelga a Neville de este malecón, para comprobar si tiene algo de magia.

Orfanato
Tom Ryddle se crió en un orfanato muggle. Él odiaba estar aquí.

¿Que orfanato era este? El diario de Tom Ryddle fue comprado en Vauxhill Road, Londres, y el orfanato más cercano a esta calle en el año 1920 era el Orfanato Stockwell, fundado en la mitad del siglo XIX.

Devon
El lugar de Gran Bretaña donde viven Nicolás Flamel y su esposa.

Bristol
Hagrid sobrevolaba esta área de camino a Privet Drive, cuando Harry se durmió.

Kent
Dedalus Diggle vive aparentemente en este lugar; también parece ser de aquí Mi Desconsolada Viuda.

Colegios Muggles:

Colegio Smeltings
Escuela donde estudió Vernon Dursley, y actualmente su hijo Dudley.

Centro San Brutus para incurables chicos criminales
Donde Harry estudia todos los años, o al menos eso le dicen los Dursley a sus vecinos y Tñia Marge (PA2).

Stonewall High
Es la escuela local donde Harry abría ido de no haber sido inscrito en Hogwarts. Los uniformes son grises.

Eton
Prestigioso colegio inglés donde Justin Finch-Fletchley había sido matriculado, antes de recibir la carta por haber sido admitido en Hogwarts. A Eton suelen ir los chicos más ricos de Gran Bretaña, entre ellos los reyes Ingleses o la mayoría de Primeros Ministros.

Fuera de Gran Bretaña:

Mallorca
Isla balear española, en el Mar Mediterráneo, donde los Dursley quieren comprar una casa para las vacaciones (CS1) y donde la amiga de Petunia, Yvonne, va por vacaciones (PF2).

Islas Canarias
Islas españoles situadas geográficamente en la costa africana, a donde viajan los muggles de la casa que Slughorn ocupa por una temporada (PM4).


Todo esto es para todos los muggles del mundo que vean esta página, ojala les guste, y esto se obtuvo gracias al diccionario de Harry Latino.

besos!!